Introducción: El Problema Fundamental

La introducción a estos principios ya revela el primer problema doctrinal: la conceptualización de la mente como «una lámpara inagotable» y la promesa de que «la felicidad es una cuestión de actitud» representa una psicologización del Dharma que ignora enseñanzas fundamentales budistas. El Yogācārabhūmi-Śāstra claramente explica que la mente convencional (citta) está contaminada por impurezas (kleśas) y requiere transformación fundamental, no simplemente una «limpieza» metafórica. La felicidad en el budismo auténtico no es meramente una «actitud» sino el resultado de purificar el karma y realizar la naturaleza última de la realidad.

Primer Principio: El Relativismo Doctrinal Disfrazado de Apertura

La determinación de «no atarnos a ninguna doctrina, teoría o ideología, ni siquiera a la budista» constituye una grave distorsión del concepto de śraddhā (fe confiada) que es esencial en el budismo. El Samyutta Nikāya (SN 12.23) establece claramente que el Dharma del Buddha constituye el camino único hacia la liberación. Mientras el Buddha alentó el examen crítico en el Kālāma Sutta, esto fue dentro del contexto de la verificación personal de enseñanzas específicas, no como licencia para el relativismo doctrinal absoluto.

Reducir el Dharma a una «guía para desarrollo personal y social» ignora completamente su propósito trascendente: la liberación del saṃsāra y la realización del nirvāṇa. Esta visión secularizada convierte el budismo en mera psicología humanista.

Segundo Principio: La Confusión sobre la Propagación del Dharma

Este principio malinterpreta la naturaleza del bodhicitta—la aspiración compasiva de liberar a todos los seres. El Sutra del Loto (capítulo 3) muestra al Buddha usando upāya-kauśalya (medios hábiles) para guiar activamente a los seres según sus capacidades. La compasión budista auténtica incluye compartir el Dharma con convicción, no simplemente respetar pasivamente todas las creencias.

Tercer Principio: La Incomprensión de las Cuatro Nobles Verdades

Este principio omite completamente el marco analítico esencial de las cuatro nobles verdades: la naturaleza del sufrimiento (duḥkha), su origen (samudaya), su cesación (nirodha) y el camino (mārga). Transformar el sufrimiento «en compasión, paz y alegría» sin mencionar la liberación final del saṃsāra representa una versión terapéutica diluida del objetivo budista auténtico.

Cuarto Principio: La Contradicción con las Prácticas Documentadas

Este principio sobre «Vida Simple» entra en directa contradicción con las prácticas comerciales documentadas de la Sangha Dhammapada. El Cūḷa-dukkhakkhandha Sutta (MN 14) advierte específicamente contra buscar ganancias materiales a través de las enseñanzas. La desconexión entre este principio y sus cursos costosos revela hipocresía institucional.

Quinto Principio: La Ambiguidad en la Ética Budista

La referencia a «conducta sexual apropiada» sin definir los pañcaśīla (cinco preceptos) representa una omisión significativa. El tercer precepto contra la conducta sexual inapropiada (kāmesu micchācāra) está bien definido en el budismo tradicional. Esta vaguedad permite interpretaciones que podrían contradecir las normas éticas establecidas.

Sexto Principio: La Psicologización de la Transformación Kármica

Mientras contiene elementos válidos, este principio enfatiza excesivamente el aspecto psicológico sin mencionar el marco kármico completo. El Aṅguttara Nikāya (AN 6.63) explica que las acciones basadas en la ira generan karma negativo que madura en sufrimiento futuro. La transformación auténtica implica comprender y purificar el karma, no solo manejar emociones.

Séptimo Principio: La Atención Plena Descontextualizada

«Morando en el Momento Presente» presenta una versión incompleta de sati (atención plena). El Satipaṭṭhāna Sutta (MN 10) enseña que la atención plena auténtica incluye contemplación de los factores dhármicos dentro del contexto del Noble Óctuple Sendero, no simplemente vivir el momento presente.

Octavo Principio: La Omisión del Marco Ético Budista en la Comunicación

En el budismo auténtico, la comunicación veraz no es solo una práctica social sino un aspecto esencial de la purificación kármica. El Aṅguttara Nikāya (AN 5.198) enfatiza que la habla incorrecta genera kamma negativo que obstaculiza el progreso espiritual.

Finalmente, el principio ignora la enseñanza del Vaca Sutta (AN 5.198) sobre los cinco factores del habla correcta: que sea oportuna, veraz, suave, beneficiosa y hablada con mente de amor-bondad (mettā). Esta omisión refleja el patrón de presentar prácticas budistas sin su contexto doctrinal completo, diluyendo así su potencia transformativa genuina.

Noveno Principio: La Contradicción Institucional

La afirmación de «no utilizar la comunidad budista para ganancia personal» contradice directamente el modelo de negocio documentado de esta organización. El Vinaya Pitaka establece reglas estrictas contra el comercio para los monjes, mientras esta sangha parece haber institucionalizado la comercialización del Dharma.

Décimo Principio: El Reduccionismo del Propósito Budista

Comprometerse a «hacer del mundo un lugar más justo y amoroso» reduce el objetivo último del budismo a mejoras sociales. El Sutta Nipāta (v. 1036) claramente establece que el propósito del camino budista es la liberación final (vimutti), no simplemente la mejora mundana. Esta reformulación ignora completamente las enseñanzas sobre el nirvāṇa y la trascendencia del mundo condicionado.

Conclusión: Dharma Authentico versus Constructo Modernista

Los Diez Principios de la Sangha Dhammapada representan lo que en términos budistas se conoce como mithyā-dṛṣṭi—visiones incorrectas. Su fundamento doctrinal es defectuoso por:

1. Relativismo doctrinal que niega la singularidad del camino budista
2. Reduccionismo psicológico que diluye las enseñanzas últimas
3. Contradicciones prácticas entre principios declarados y conducta real
4. Omisiones cruciales de enseñanzas fundamentales como el karma, el nirvāṇa y las Cuatro Nobles Verdades

El verdadero Dharma, como se preserva en las tradiciones budistas auténticas, ofrece un camino completo hacia la liberación, no una colección de principios de autoayuda. Como el Buddha advirtió en el Brahmajāla Sutta, debemos discernir cuidadosamente entre enseñanzas auténticas y distorsiones que solo parecen similares al Dharma verdadero.

La Sangha Dhammapada, a través de estos principios, parece haber creado un «budismo light» que prioriza la aceptabilidad moderna sobre la verdad dhármica, comercializando enseñanzas parciales mientras descuida el corazón liberador del camino budista auténtico. El hecho de que estos principios se presenten como suficientes para la «vida del Bodhisattva», mientras omiten elementos esenciales como la vacuidad (śūnyatā), la naturaleza búdica (tathāgatagarbha) y los perfecciones (pāramitās), revela la profundidad de su desviación doctrinal.

---

La versión original del mindfulness de la secta Dhammapada de Koio Samadhi y Nipur Bhasin a continuación:

Los Diez Principios del Mindfulness de la escuela Dhammapada Zen

Los diez principios de la atención plena de la Sangha Dhammapada son lineamientos de conducta y de conciencia para la vida cotidiana. Son, a su vez, temas de meditación y ejercicios de entrenamiento en la vida del Bodhisattva. En la tradición budista vemos la mente como una lampara inagotable que ilumina con el fuego de su atención siempre presente. En la tradición del Zen, la mente es un espejo que refleja el mundo; manteniéndolo limpio para que las impurezas no distorsionen nuestra visión es nuestro trabajo diario. Aquellos que reciten regularmente y practiquen estos principios harán de ellos un habito y comprobaran en su propio ser que la felicidad es una cuestión de actitud. Estos diez principios de la atención plena son la antorcha que ilumina nuestro camino, la balsa que nos conduce, el maestro que nos guía.

Primer principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

APERTURA

Conscientes del sufrimiento causado por el fanatismo y la intolerancia, tomamos la firme determinación no atarnos a ninguna doctrina, teoría o ideología, ni siquiera a la budista. EI Dharma es, para nosotros, una guía que nos ayuda en el desarrollo personal y social, nos alienta a observar con claridad y profundidad, y nos conduce a un elevado desarrollo de la comprensión y la compasión. De ninguna manera se trata de una doctrina que haya que defender. Practicamos el desapego de puntos de vista para estar abiertos a las percepciones y experiencias de los demás manteniéndonos dispuestos a aprender durante toda la vida.

Segundo principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

LIBERTAD DE PENSAMIENTO

Conscientes del sufrimiento que causamos al imponer nuestros puntos de vista a los demás, nos comprometemos a no obligar a otros, ni siquiera a nuestros hijos y por ningún método como el uso de autoridad, amenazas, dinero, propaganda o adoctrinamiento, a adoptar nuestros puntos de vista. Respetamos el derecho de los demás a ser diferentes y a escoger qué creer y cómo decidir. No obstante, nos comprometemos a ayudar a los demás a renunciar al fanatismo y a la intolerancia a través del diálogo compasivo

Tercer principio de la atención plena, de la Sangha Dhammapada:

CONCIENCIA DEL SUFRIMIENTO Y COMPROMISO.

Conscientes de que observar con profundidad «la naturaleza del sufrimiento nos puede ayudar a encontrar salidas y a desarrollar compasión, tomamos la firme determinación de no evitar el sufrimiento desviando de él nuestra mirada. Nos comprometemos a encontrar formas, incluyendo el contacto personal, para estar con los que sufren, de manera que podamos compenetrarnos con su situación y ayudarlos a transformar su sufrimiento en compasión, paz y alegría.

Cuarto principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

VIDA SIMPLE Y SALUDABLE

Conscientes de que la verdadera felicidad esta arraigada en la paz, la alegría, la libertad y la compasión, y no en la riqueza o en la fama, tomamos la firme determinación de no asumir como meta en nuestras vidas la fama, el lucro, la riqueza o los placeres sensuales, ni ocuparnos de acumular riquezas mientras millones de personas están sufriendo hambre y penurias. Nos comprometemos a vivir con sencillez, compartiendo nuestro tiempo y energía con los que necesitan nuestro apoyo.

Quinto principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

CONSUMO CONCIENTE Y CONDUCTA APROPIADA

Conscientes de que el consumo desmedido conduce al sufrimiento ya que encuentra su origen en la ilusión de carencia, practicamos el consumo consciente de bienes y de alimentos. Cuidamos nuestro cuerpo, mente y espíritu del apego a cualquier bien material así como a cualquier tóxico sabiendo que éstos pueden estimular la dependencia haciéndonos perder la libertad. Del mismo modo mantenemos una conducta sexual apropiada. Conscientes de que las relaciones sexuales motivadas por el mero deseo no pueden disipar el sentimiento de soledad, sino que crean más sufrimiento, frustración y aislamiento. Tomamos la firme determinación de no involucrarnos en relaciones sexuales sin comprensión mutua. Sabemos que para preservar la felicidad propia y la de los otros, debemos respetar tanto nuestros derechos y compromisos como los de los demás.

Sexto principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

ATENCIÓN DE LA IRA

Conscientes de que la ira entorpece la comunicación y crea sufrimiento, tomamos la firme determinación de cuidar la energía de la ira cuando ésta surja y así reconocer y transformar las-semillas de ira que yacen en lo profundo de nuestra conciencia. Nos comprometemos así a no actuar de modo impulsivo, ni con el cuerpo ni con la palabra cuando la ira surja, a fin de no tener que lamentarnos en el futuro por haber engendrado karma negativo. Elegimos mirar con los ojos de la compasión a aquellos que pensamos que son la causa de nuestra ira.

Séptimo principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

MORANDO EN EL MOMENTO PRESENTE

Conscientes de que la vida está disponible solamente en el momento presente  y de que sólo es posible vivir con felicidad en el aquí y ahora, nos comprometemos a vivir con profundidad cada momento de la vida cotidiana y a no perdernos en la dispersión y el entretenimiento o ser arrastrados por los recuerdos penosos del pasado, las preocupaciones acerca del futuro, o los anhelos, enojos o miedos del presente. Practicamos la respiración consciente para regresar a lo que ocurre en el momento presente.

Octavo principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

OIDO CLARO Y VOZ AMOROSA

Conscientes de que la falta de comunicación siempre trae desunión y sufrimiento, nos comprometemos a escuchar con compasión hablar con amor. Escucharemos a los otros sin juzgar los y escucharemos siempre libres de prejuicios. Conscientes de que las palabras pueden crear felicidad así como sufrimiento, nos comprometemos a hablar con la verdad y constructivamente, usando solamente palabras que inspiren esperanza y confianza. Tomamos la firme determinación de no decir falsedades por interés personal o para impresionar a la gente, ni a pronunciar palabras que puedan causar división u odio. No propagaremos noticias cuya certeza no nos consten criticaremos o condenaremos cosas de las que no estamos seguros. Haremos siempre nuestro mejor esfuerzo para expresarnos públicamente acerca de situaciones de injusticia probada o evidente.

Noveno principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

PROTEGIENDO A LA SANGHA

Conscientes. que la esencia y el propósito de una sangha son práctica de la comprensión y la compasión, tomamos la firme determinación de no utilizar la comunidad budista para ganancia, lucro o interés personal, ni la de transformar nuestra sangha en un instrumento político partidario. Una comunidad espiritual, sin embargo, debe tomar una posición clara en contra de la opresión y la injusticia y debe esforzarse en cambiarla situación sin tomar partido.

Decimo principio de la atención plena de la Sangha Dhammapada:

COMPROMISO Y DISCIPLINA

Conscientes de que el compromiso y la disciplina son necesarios para vivir la vida de un modo coherente, tomamos la firme determinación de abrazar y transmitir estos principios cada uno de nuestros días para hacer del mundo un lugar mas justo y amoroso.

Si fuiste víctima de la estafa de Koio Samadhi y Nipur Bhasin, o si tienes una experiencia con la secta Dhammapada Budismo Zen que quieras compartir, puedes dejar tu testimonio en los comentarios de nuestra página.

Dhammapada Budismo Zen
Formosa 182, Ingeniero Maschwitz, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Las Huertas 107, Actipan, Benito Juárez, 03230 Ciudad de México, CDMX, Mexico